See Arsch on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "ars"
},
"expansion": "Middle High German ars",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "ars"
},
"expansion": "Old High German ars",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*ars"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *ars",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "aars"
},
"expansion": "Dutch aars",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "arse"
},
"expansion": "English arse",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "rass"
},
"expansion": "Norwegian rass",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German ars, from Old High German ars, from Proto-West Germanic *ars.\nCognate with Dutch aars, English arse, Norwegian rass. The alternative neuter gender in the figurative sense probably from a backformation from Arschloch (“arsehole”).",
"forms": [
{
"form": "Arsches",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Arschs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Ärsche",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Arsch",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ärsche",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Arsches",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Arschs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ärsche",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Arsch",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Arsche",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ärschen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Arsch",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ärsche",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,^e"
},
"expansion": "Arsch m (strong, genitive Arsches or Arschs, plural Ärsche)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,^e"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "am Arsch lecken"
},
{
"word": "im Arsch lecken"
},
{
"word": "am Arsch"
},
{
"word": "im Arsch"
},
{
"word": "Arsch der Welt"
},
{
"word": "Arsch in der Hose"
},
{
"word": "Arsch mit Ohren"
},
{
"word": "Arschbacke"
},
{
"word": "Arschficker"
},
{
"word": "Arschgeige"
},
{
"word": "Arschgesicht"
},
{
"word": "Arschgeweih"
},
{
"word": "arschig"
},
{
"english": "perhaps",
"word": "arschkalt"
},
{
"word": "arschlings"
},
{
"word": "Arschloch"
},
{
"word": "Arschrunzeln"
},
{
"word": "gearscht"
},
{
"word": "in den Arsch kriechen"
},
{
"word": "Knackarsch"
},
{
"word": "sich den Arsch aufreißen"
},
{
"word": "verarschen"
}
],
"glosses": [
"arse, posterior, buttocks"
],
"id": "en-Arsch-de-noun-wMVeTljk",
"links": [
[
"arse",
"arse"
],
[
"posterior",
"posterior"
],
[
"buttocks",
"buttocks"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) arse, posterior, buttocks"
],
"synonyms": [
{
"word": "Gesäß"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "Hintern"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "Po"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "Popo"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/arʃ/"
},
{
"ipa": "[ʔaʁʃ]"
},
{
"ipa": "[ʔaɐ̯ʃ]"
},
{
"ipa": "[ʔaːʃ]"
},
{
"audio": "De-Arsch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-Arsch.ogg/De-Arsch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/De-Arsch.ogg"
},
{
"audio": "De-Arsch2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Arsch2.ogg/De-Arsch2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/De-Arsch2.ogg"
},
{
"rhymes": "-aʁʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "censored",
"word": "*rsch"
}
],
"word": "Arsch"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "ars"
},
"expansion": "Middle High German ars",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "ars"
},
"expansion": "Old High German ars",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*ars"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *ars",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "aars"
},
"expansion": "Dutch aars",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "arse"
},
"expansion": "English arse",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "rass"
},
"expansion": "Norwegian rass",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German ars, from Old High German ars, from Proto-West Germanic *ars.\nCognate with Dutch aars, English arse, Norwegian rass. The alternative neuter gender in the figurative sense probably from a backformation from Arschloch (“arsehole”).",
"forms": [
{
"form": "Arsches",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Arschs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Ärsche",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Arsch",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ärsche",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Arsches",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Arschs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ärsche",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Arsch",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Arsche",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ärschen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Arsch",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Ärsche",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m:n,(e)s,^e"
},
"expansion": "Arsch m or n (strong, genitive Arsches or Arschs, plural Ärsche)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m:n,(e)s,^e"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Reminds me of Heiner, of course, that arse, d’you know what he said to me when I mentioned the coffee incident to him?",
"ref": "2017, Dietmar Wischmeyer, Vorspeisen zum Jüngsten Gericht, Rowohlt e-Book:",
"text": "Fällt mir natürlich Heiner, das Arsch, wieder ein, weißt du, was der zu mir gesagt hat, als ich ihn auf den Vorfall mit dem Kaffee angesprochen habe?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"arse (mean or despicable person)"
],
"id": "en-Arsch-de-noun-Oylqit2t",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"arse",
"arse"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) arse (mean or despicable person)"
],
"tags": [
"derogatory",
"masculine",
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/arʃ/"
},
{
"ipa": "[ʔaʁʃ]"
},
{
"ipa": "[ʔaɐ̯ʃ]"
},
{
"ipa": "[ʔaːʃ]"
},
{
"audio": "De-Arsch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-Arsch.ogg/De-Arsch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/De-Arsch.ogg"
},
{
"audio": "De-Arsch2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Arsch2.ogg/De-Arsch2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/De-Arsch2.ogg"
},
{
"rhymes": "-aʁʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "censored",
"word": "*rsch"
}
],
"word": "Arsch"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German nouns with multiple genders",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms derived from Proto-Indo-European",
"German terms derived from Proto-West Germanic",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-Germanic",
"German terms inherited from Proto-Indo-European",
"German terms inherited from Proto-West Germanic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:German/aʁʃ",
"Rhymes:German/aʁʃ/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "am Arsch lecken"
},
{
"word": "im Arsch lecken"
},
{
"word": "am Arsch"
},
{
"word": "im Arsch"
},
{
"word": "Arsch der Welt"
},
{
"word": "Arsch in der Hose"
},
{
"word": "Arsch mit Ohren"
},
{
"word": "Arschbacke"
},
{
"word": "Arschficker"
},
{
"word": "Arschgeige"
},
{
"word": "Arschgesicht"
},
{
"word": "Arschgeweih"
},
{
"word": "arschig"
},
{
"english": "perhaps",
"word": "arschkalt"
},
{
"word": "arschlings"
},
{
"word": "Arschloch"
},
{
"word": "Arschrunzeln"
},
{
"word": "gearscht"
},
{
"word": "in den Arsch kriechen"
},
{
"word": "Knackarsch"
},
{
"word": "sich den Arsch aufreißen"
},
{
"word": "verarschen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "ars"
},
"expansion": "Middle High German ars",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "ars"
},
"expansion": "Old High German ars",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*ars"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *ars",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "aars"
},
"expansion": "Dutch aars",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "arse"
},
"expansion": "English arse",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "rass"
},
"expansion": "Norwegian rass",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German ars, from Old High German ars, from Proto-West Germanic *ars.\nCognate with Dutch aars, English arse, Norwegian rass. The alternative neuter gender in the figurative sense probably from a backformation from Arschloch (“arsehole”).",
"forms": [
{
"form": "Arsches",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Arschs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Ärsche",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Arsch",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ärsche",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Arsches",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Arschs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ärsche",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Arsch",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Arsche",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ärschen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Arsch",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ärsche",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,^e"
},
"expansion": "Arsch m (strong, genitive Arsches or Arschs, plural Ärsche)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,^e"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German vulgarities"
],
"glosses": [
"arse, posterior, buttocks"
],
"links": [
[
"arse",
"arse"
],
[
"posterior",
"posterior"
],
[
"buttocks",
"buttocks"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) arse, posterior, buttocks"
],
"synonyms": [
{
"word": "Gesäß"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "Hintern"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "Po"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "Popo"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/arʃ/"
},
{
"ipa": "[ʔaʁʃ]"
},
{
"ipa": "[ʔaɐ̯ʃ]"
},
{
"ipa": "[ʔaːʃ]"
},
{
"audio": "De-Arsch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-Arsch.ogg/De-Arsch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/De-Arsch.ogg"
},
{
"audio": "De-Arsch2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Arsch2.ogg/De-Arsch2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/De-Arsch2.ogg"
},
{
"rhymes": "-aʁʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "censored",
"word": "*rsch"
}
],
"word": "Arsch"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German nouns with multiple genders",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms derived from Proto-Indo-European",
"German terms derived from Proto-West Germanic",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-Germanic",
"German terms inherited from Proto-Indo-European",
"German terms inherited from Proto-West Germanic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:German/aʁʃ",
"Rhymes:German/aʁʃ/1 syllable"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "ars"
},
"expansion": "Middle High German ars",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "ars"
},
"expansion": "Old High German ars",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*ars"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *ars",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "aars"
},
"expansion": "Dutch aars",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "arse"
},
"expansion": "English arse",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "rass"
},
"expansion": "Norwegian rass",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German ars, from Old High German ars, from Proto-West Germanic *ars.\nCognate with Dutch aars, English arse, Norwegian rass. The alternative neuter gender in the figurative sense probably from a backformation from Arschloch (“arsehole”).",
"forms": [
{
"form": "Arsches",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Arschs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Ärsche",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Arsch",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ärsche",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Arsches",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Arschs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ärsche",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Arsch",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Arsche",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ärschen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Arsch",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Ärsche",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m:n,(e)s,^e"
},
"expansion": "Arsch m or n (strong, genitive Arsches or Arschs, plural Ärsche)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m:n,(e)s,^e"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German derogatory terms",
"German terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "Reminds me of Heiner, of course, that arse, d’you know what he said to me when I mentioned the coffee incident to him?",
"ref": "2017, Dietmar Wischmeyer, Vorspeisen zum Jüngsten Gericht, Rowohlt e-Book:",
"text": "Fällt mir natürlich Heiner, das Arsch, wieder ein, weißt du, was der zu mir gesagt hat, als ich ihn auf den Vorfall mit dem Kaffee angesprochen habe?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"arse (mean or despicable person)"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"arse",
"arse"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) arse (mean or despicable person)"
],
"tags": [
"derogatory",
"masculine",
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/arʃ/"
},
{
"ipa": "[ʔaʁʃ]"
},
{
"ipa": "[ʔaɐ̯ʃ]"
},
{
"ipa": "[ʔaːʃ]"
},
{
"audio": "De-Arsch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-Arsch.ogg/De-Arsch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/De-Arsch.ogg"
},
{
"audio": "De-Arsch2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Arsch2.ogg/De-Arsch2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/De-Arsch2.ogg"
},
{
"rhymes": "-aʁʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "censored",
"word": "*rsch"
}
],
"word": "Arsch"
}
Download raw JSONL data for Arsch meaning in All languages combined (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.